Bedienungsanleitung

Vekto V18: richtig benutzen und pflegen.

Aufbau, Laden, Filter und Bürstenwalze reinigen, und was jeder Fehlercode bedeutet. Suchen Sie nach einem Wort oder tippen Sie auf ein Kapitel.

Modell V1812 Kapitel
Strichzeichnung des Vekto V18 Akkusaugers
  1. 01Bevor Sie beginnen
  2. 02Ihr V18 im Überblick
  3. 03Zusammenbauen
  4. 04Laden und Akku
  5. 05Saugen
  6. 06Staubbehälter leeren
  7. 07Filter reinigen
  8. 08Bürstenwalze freimachen
  9. 09Fehlercodes
  10. 10Fehlerbehebung
  11. 11Sicherheit
  12. 12Technische Daten und Entsorgung
01

Bevor Sie beginnen

Etwa zehn Minuten für den Aufbau, dazu die erste Ladung.

  1. Zuerst voll aufladen

    Der Akku wird aus Sicherheitsgründen für den Transport nur zu etwa 30 % geladen geliefert. Laden Sie ihn vor dem ersten Einsatz vollständig auf. Eine volle Ladung dauert bei leerem Akku 4 bis 5 Std. So laden Sie

  2. Zusammenstecken

    Stecken Sie das Teleskoprohr in die Bodendüse und dann das Gerät auf das Rohr. Jede Verbindung rastet hörbar ein. Schritt für Schritt

  3. Einschalten

    Drücken Sie die Ein/Aus-Taste in der Mitte des runden Displays. Zum Ausschalten drücken Sie sie erneut. Mit – und + daneben wechseln Sie die Stufe. Die drei Stufen

Lieferumfang prüfen

  • 1Vekto V18 Handteil mit rundem Display
  • 1Abnehmbarer Akku
  • 1Ladegerät
  • 1LED-Bodendüse
  • 1Teleskoprohr
  • 12-in-1-Bürstendüse
  • 1Lange Fugendüse
  • 1Wandhalterung mit Ladefunktion
  • 2Waschbare HEPA-Filter, einer eingesetzt, einer als Ersatz
  • 1Gedruckte Bedienungsanleitung
Tipp

Heben Sie den Karton samt Einlagen 60 Tage lang auf. So schicken Sie etwas am einfachsten zurück.

02

Ihr V18 im Überblick

Die Nummern in dieser Zeichnung gelten für die ganze Anleitung. Tippen Sie darauf, um sie zu vergrößern.

Beschriftete Zeichnung des Vekto V18, Teile 1 bis 19, mit vergrößertem runden Display, a bis g

Das Gerät

  1. 1Motoreinheit (Handteil)
  2. 2Staubbehälter
  3. 3Entleerungstaste des Staubbehälters
  4. 4Deckel des Staubbehälters (öffnet unten)
  5. 5Entriegelungstaste Handteil
  6. 6Teleskoprohr
  7. 7Entriegelungstaste Bodendüse
  8. 8LED-Bodendüse
  9. 9LED-Licht
  10. 10Luftauslass
  11. 11Entriegelungstaste Akku
  12. 12Akku
  13. 13Ladebuchse
  14. 14Entriegelungstaste Staubbehälter
  15. 15Taste zur Längenverstellung des Rohrs
  16. 16Lange Fugendüse
  17. 172-in-1-Bürstendüse
  18. 18Wandhalterung mit Ladefunktion
  19. 19Ladegerät

Das Display

  1. aAkkustand
  2. bWarnanzeige Bürstenwalze
  3. cWarnanzeige Verstopfung
  4. dVekto Logo
  5. e– (weniger Leistung)
  6. fEin/Aus-Taste
  7. g+ (mehr Leistung)

Leuchtet b, hat sich etwas um die Bürstenwalze gewickelt: siehe Kapitel 08. Leuchtet c, ist der Luftweg blockiert: siehe Kapitel 10.

03

Zusammenbauen

Ohne Werkzeug. Jede Verbindung rastet hörbar ein.

  1. Rohr in die Bodendüse

    Stecken Sie das untere Ende des Rohrs in die Bodendüse, bis es einrastet. Zum Abnehmen drücken Sie die Entriegelungstaste der Bodendüse (7) und ziehen das Rohr heraus.

  2. Handteil auf das Rohr

    Stecken Sie das obere Ende des Rohrs in das Handteil, bis es einrastet. Zum Abnehmen drücken Sie die Entriegelungstaste des Handteils (5), halten das Handteil fest und ziehen.

Zeichnung: Das Rohr rastet in der Bodendüse ein, danach rastet das Handteil auf dem Rohr ein

Stielsauger oder Handsauger

Als Stielsauger (1): Handteil, Rohr, dann die Bodendüse oder ein Aufsatz. Mit einem Aufsatz am Rohrende erreichen Sie hohe Ecken und den Boden unter Möbeln.

Als Handsauger (2): Nehmen Sie das Rohr ab und stecken Sie einen Aufsatz direkt auf das Handteil. So saugen Sie Treppe, Sofa und Auto. Die Fugendüse kommt bis neben die Sitze nach unten. Bei der 2-in-1-Bürstendüse schieben Sie die Bürste zum Abstauben heraus und für eine einfache Düse wieder hinein.

Zeichnung: 1, Stielsauger mit Rohr und Bodendüse oder Aufsatz; 2, Handsauger mit Aufsatz direkt am Handteil

Rohr auf Ihre Größe einstellen

Drücken Sie die Taste zur Längenverstellung (15) und schieben Sie das Rohr. Herausziehen macht es länger, Hineinschieben kürzer. Lassen Sie die Taste los, dann rastet es ein.

Zeichnung: Taste am Rohr drücken, zum offenen Schloss schieben zum Verlängern und zum geschlossenen Schloss zum Verriegeln
Offenes Schloss: zum Verlängern schieben. Geschlossenes Schloss: zurückschieben zum Verkürzen und Verriegeln.

Die Wandhalterung (optional)

Der V18 steht von alleine auf seiner Bodendüse, Sie müssen die Halterung also nicht montieren. Möchten Sie ihn an die Wand hängen, befestigen Sie die Halterung mit zwei Schrauben so hoch, dass der Sauger frei über dem Boden hängt. Hängen Sie den Sauger am Handteil ein. Die Halterung lädt ihn und nimmt beide Aufsätze auf.

Vor dem Bohren

Prüfen Sie die Wand auf verdeckte Rohre und Leitungen.

Zeichnung: der V18 hängt an seiner Wandhalterung
04

Laden und Akku

4 bis 5 Std. bei leerem Akku. Der Akku lässt sich ohne Werkzeug abnehmen.

Drei Arten zu laden

Hängen Sie ihn an die Wandhalterung. Oder stecken Sie das Ladegerät direkt in die Ladebuchse (13) am Akku, während der Akku am Gerät sitzt. Oder nehmen Sie den Akku ab und laden Sie ihn einzeln.

Das Display zeigt den Akkustand (a). Wird der Akku schwach, blinkt die Anzeige. Laden Sie ihn dann auf.

Zeichnung: Ladegerät am Akku, während der Akku am Gerät sitzt
Akku am Gerät.
Zeichnung: Ladegerät am einzelnen Akku
Akku einzeln.

Akku abnehmen oder einsetzen

Zum Abnehmen drücken Sie die Entriegelungstaste des Akkus (11) und schieben den Akku vom Griff. Zum Einsetzen schieben Sie ihn auf, bis er einrastet.

Zeichnung: Akku auf den Griff schieben zum Verriegeln und abziehen zum Entriegeln
Geschlossenes Schloss: aufschieben, bis er einrastet. Offenes Schloss: Taste drücken und abziehen.
Sicher laden
  • Verwenden Sie nur das mitgelieferte Ladegerät, und nur für diesen Sauger.
  • Stecken Sie es direkt in eine Wandsteckdose, nie in ein Verlängerungskabel oder eine Mehrfachsteckdose.
  • Laden Sie in Innenräumen, fern von Heizkörpern und feuchten Stellen.
Garantie auf den Akku

Der Akku hat 5 Jahre Garantie. Fällt er in dieser Zeit unter 80 % seiner Laufzeit, schreiben Sie uns, und wir schicken Ihnen kostenlos einen neuen.

05

Saugen

Einmal drücken, und er läuft. Kein Schalter, den Sie gedrückt halten müssen.

  1. Ein und aus

    Drücken Sie die Ein/Aus-Taste (2-1) zum Einschalten. Drücken Sie sie erneut zum Ausschalten.

  2. Stufe wechseln

    Mit – oder + (2-2) wechseln Sie zwischen Eco, Mid und Max. Das Display zeigt die aktive Stufe.

Zeichnung des Handteils: 1 der Akku, 2-1 die Ein/Aus-Taste, 2-2 die Tasten – und +, 3 die Entleerungstaste des Staubbehälters
1 Akku · 2-1 Ein/Aus · 2-2 – und + · 3 Entleerungstaste Staubbehälter
EcoHartböden und fast die ganze Wohnung. Die leiseste Stufe.
MidLäufer und Teppich.
MaxKurz für groben Schmutz. Leert den Akku am schnellsten.

Wie lange er läuft

Bis zu 60 Minuten mit einer Ladung. Wie lange genau, hängt von der Stufe, dem Boden und dem Aufsatz ab. Max leert den Akku am schnellsten, wie bei jedem Akkusauger.

Das LED-Licht

Die grünen Lichter vorne an der Bodendüse (9) leuchten flach über den Boden. Sie machen feinen Staub und helle Tierhaare auf Hartboden sichtbar, an den Fußleisten und unter Möbeln.

Nur für den Haushalt
  • Verwenden Sie ihn in Innenräumen auf trockenen Böden. Nie auf nassen Flächen, und tauchen Sie ihn nie in Wasser.
  • Saugen Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten, keine Asche, keine Zigarettenkippen, keine Glasscherben, keine spitzen Gegenstände und keinen feinen Baustaub wie Gips oder Zement auf.
  • Schalten Sie ihn aus, bevor Sie die Bodendüse oder einen Aufsatz wechseln.
  • Halten Sie den Luftauslass (10) und die Saugöffnung frei, sonst kann der Motor überhitzen.

Alle Sicherheitshinweise finden Sie in Kapitel 11.

06

Staubbehälter leeren

Ein Knopf, über dem Mülleimer. Ihre Hände bleiben sauber.

  1. Ausschalten

    Leeren Sie den Behälter, bevor der Staub die MAX-Markierung erreicht.

  2. Über den Mülleimer halten

    Halten Sie den Staubbehälter nach unten in den Mülleimer.

  3. Entleerungstaste drücken (3)

    Der Deckel unten (4) klappt auf und der Staub fällt heraus.

  4. Deckel schließen

    Drücken Sie ihn zu, bis er einrastet.

Zeichnung: Taste am Staubbehälter drücken, der Deckel unten klappt auf
Tipp

Staub, der im Behälter hängen bleibt, entfernen Sie mit der 2-in-1-Bürstendüse oder einem trockenen Tuch.

Kein Wasser

Spülen Sie Staubbehälter und Bodendüse nie unter Wasser ab. Wasser kann in die Motoren gelangen und sie beschädigen. Wischen Sie beides mit einem trockenen Tuch aus.

07

Filter reinigen

Etwa alle fünf Einsätze, und immer dann, wenn die Saugkraft nachlässt.

  1. Staubbehälter abnehmen

    Schalten Sie das Gerät aus. Halten Sie das Handteil fest, drücken Sie die Entriegelungstaste des Staubbehälters (14) und ziehen Sie den Behälter ab.

  2. Filter herausnehmen

    Nehmen Sie zuerst das Metallsieb heraus, dann den HEPA-Filter.

Zeichnung: Der Staubbehälter wird vom Handteil abgenommen, dann werden Metallsieb und HEPA-Filter herausgenommen

  1. Reinigen

    Spülen Sie das Metallsieb unter kaltem Wasser ab. Klopfen Sie den HEPA-Filter über dem Mülleimer aus und bürsten Sie den Staub ab. Reicht das nicht, spülen Sie ihn in kaltem Wasser aus. Kein Spülmittel, keine Spülmaschine.

  2. Vollständig trocknen lassen

    Lassen Sie die Filter an der Luft trocknen, nicht auf der Heizung und nicht in direkter Sonne. Ein feuchter Filter darf nie wieder eingesetzt werden. Setzen Sie in der Zwischenzeit den HEPA-Ersatzfilter aus dem Karton ein.

  3. Alles wieder einsetzen

    Filter einsetzen, dann den Staubbehälter auf das Handteil stecken, bis er einrastet.

Filter richtig behandeln
  • Benutzen Sie den Sauger nie ohne eingesetzten Filter.
  • Knicken oder quetschen Sie den HEPA-Filter nicht.
  • Ist ein Filter gerissen oder kommt die Saugkraft nach dem Reinigen nicht zurück, tauschen Sie ihn aus. Ersatzfilter sind 5 Jahre lieferbar: Schreiben Sie uns.
08

Bürstenwalze freimachen

Haare müssen Sie nicht abschneiden. Schnüre und Fäden manchmal schon.

Die V-förmige Bürstenwalze streift Haare beim Drehen ab, und die Saugkraft befördert sie in den Staubbehälter. Schnüre, Fäden oder Teppichfasern können sich trotzdem ab und zu um die Walze wickeln. Leuchtet die Warnanzeige Bürstenwalze (b) oder dreht sich die Walze nicht mehr, machen Sie sie so frei.

Zeichnung der Bodendüse von unten: 1 seitliche Verriegelung schieben, 2 Seitenabdeckung aufklappen, 3 Bürstenwalze herausziehen

  1. Bodendüse abnehmen

    Schalten Sie das Gerät aus und drücken Sie die Entriegelungstaste der Bodendüse (7). Reinigen Sie die Bodendüse nie, solange sie am Sauger steckt.

  2. Seitenabdeckung entriegeln

    Drehen Sie die Düse um. Schieben Sie die seitliche Verriegelung in Richtung offenes Schloss (1).

  3. Öffnen und Walze herausziehen

    Klappen Sie die Seitenabdeckung auf (2) und ziehen Sie die Bürstenwalze am Ende heraus (3).

  4. Freimachen

    Entfernen Sie alles, was sich darum gewickelt hat. Schnüre schneiden Sie mit einer Schere durch, ohne dabei die Borsten zu beschädigen.

  5. Wieder einsetzen

    Schieben Sie die Walze wieder hinein, schließen Sie die Abdeckung und schieben Sie die Verriegelung auf das geschlossene Schloss.

09

Fehlercodes

Ein Code im Display? Zuerst ausschalten, dann hier nachsehen.

E1

Motor überlastet

Meist eine Verstopfung. Machen Sie Bodendüse, Rohr und die Öffnung des Staubbehälters frei, reinigen Sie die Filter und schalten Sie wieder ein.

E2

Motorstörung

Benutzen Sie das Gerät nicht weiter und schreiben Sie uns mit Ihrer Bestellnummer. Es hat 5 Jahre Garantie.

E3

Störung Bürstenwalze

Nehmen Sie die Bodendüse ab und stecken Sie sie wieder auf, bis sie einrastet. Erscheint der Code erneut, schreiben Sie uns.

E4

Bürstenwalze überlastet

Die Bürstenwalze klemmt. Machen Sie sie frei, wie in Kapitel 08 beschrieben.

E5

Teil nicht eingesetzt

Prüfen Sie, ob Staubbehälter, Filter und Bodendüse richtig sitzen und eingerastet sind.

E6

Überhitzt

Das Gerät hat sich zum Schutz abgeschaltet. Beseitigen Sie jede Verstopfung, reinigen Sie die Filter und lassen Sie es vollständig abkühlen, bevor Sie weitersaugen.

E7

Akku schwach

Laden Sie den Akku auf.

E8

Akkustörung

Nehmen Sie den Akku ab und setzen Sie ihn wieder ein, bis er einrastet. Bleibt der Code, schreiben Sie uns: Der Akku hat 5 Jahre Garantie.

F1

Ladespannung zu hoch

Ziehen Sie das Ladegerät ab. Verwenden Sie nur das mitgelieferte Ladegerät, direkt in einer Wandsteckdose.

F2

Ladestrom zu hoch

Ziehen Sie das Ladegerät ab. Verwenden Sie nur das mitgelieferte Ladegerät, direkt in einer Wandsteckdose.

Code bleibt?

Schreiben Sie an contact@shopvekto.com, mit dem Code und Ihrer Bestellnummer. Die meisten Probleme sind mit dieser einen Nachricht gelöst.

10

Fehlerbehebung

Tippen Sie auf ein Problem, um zu sehen, was Sie der Reihe nach prüfen.

Er geht aus oder startet nicht
  • Der Akku ist schwach: Laden Sie ihn auf.
  • Etwas verstopft ihn: Machen Sie Bodendüse, Rohr und die Öffnung des Staubbehälters frei.
  • Etwas hat sich um die Bürstenwalze gewickelt: Machen Sie sie frei (Kapitel 08).
  • Ein Code steht im Display: Schlagen Sie ihn nach (Kapitel 09).
Schwache Saugkraft
  • Der Staubbehälter ist voll: Leeren Sie ihn.
  • Die Filter sind verschmutzt: Reinigen Sie sie (Kapitel 07).
  • Metallsieb oder Filter fehlen oder sitzen nicht richtig: Setzen Sie sie richtig ein.
  • Etwas verstopft ihn: Machen Sie Bodendüse, Rohr und die Öffnung des Staubbehälters frei.
  • Sie saugen auf Eco einen dicken Teppich: Versuchen Sie Mid oder Max.
Die Bürstenwalze dreht sich nicht mehr
  • Etwas hat sich darum gewickelt: Machen Sie sie frei (Kapitel 08).
  • Die Bodendüse sitzt nicht ganz: Nehmen Sie sie ab und stecken Sie sie wieder auf, bis sie einrastet.
Die Warnanzeige Verstopfung (c) leuchtet
Schalten Sie das Gerät aus. Nehmen Sie Bodendüse und Rohr ab und schauen Sie jeweils gegen das Licht hindurch. Prüfen Sie den Anschluss der Bodendüse und die Öffnung des Staubbehälters. Schieben Sie Festsitzendes mit etwas Stumpfem heraus, etwa einem Besenstiel.
Der Motor klingt ungewohnt
Das ist fast immer eine Verstopfung. Schalten Sie aus und beseitigen Sie sie wie oben beschrieben. Bleibt das Geräusch, benutzen Sie das Gerät nicht weiter und schreiben Sie uns.
Der Akku lädt nicht
  • Verwenden Sie nur das mitgelieferte Ladegerät.
  • Stecken Sie den Stecker ganz in die Ladebuchse (13) und das Ladegerät ganz in die Wandsteckdose.
  • Prüfen Sie die Steckdose mit einem anderen Gerät.
  • Immer noch nichts: Schreiben Sie uns. Der Akku hat 5 Jahre Garantie.
Er läuft kürzer als früher
Max verbraucht den Akku viel schneller als Eco, prüfen Sie also zuerst die Stufe. Reinigen Sie die Filter und machen Sie die Bürstenwalze frei, denn beides lässt den Motor schwerer arbeiten. Hält der Akku innerhalb von 5 Jahren weniger als 80 % seiner Laufzeit, schicken wir Ihnen kostenlos einen neuen.
11

Sicherheit

Lesen Sie dies vor dem ersten Gebrauch, und bewahren Sie die gedruckte Anleitung auf.

Stromschlag
  • Laden und benutzen Sie den Sauger nur in Innenräumen.
  • Öffnen Sie nie den Sauger, den Akku oder das Ladegerät. Reparaturen führen nur wir oder eine qualifizierte Fachwerkstatt durch. Arbeiten durch andere können zu Verletzungen führen.
  • Prüfen Sie vor dem Laden, ob Ihre Netzspannung zum Ladegerät passt (100–240 V).
  • Fassen Sie Ladegerät, Stecker oder Sauger nie mit nassen oder feuchten Händen an.
  • Stecken Sie das Ladegerät direkt in eine Wandsteckdose, nie in ein Verlängerungskabel oder eine Mehrfachsteckdose.
Verletzungen
  • Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie die Bodendüse oder einen Aufsatz wechseln.
  • Saugen Sie keine spitzen Gegenstände und keine Glasscherben auf.
  • Saugen Sie nie Brennendes oder Heißes auf, etwa Streichhölzer, Asche oder Zigarettenkippen.
  • Saugen Sie keine Chemikalien, keinen Steinstaub, Gips, Zement oder ähnlich feinen Staub auf.
  • Saugen Sie kein Wasser und keine anderen Flüssigkeiten auf.
  • Benutzen Sie ihn nie in der Nähe von brennbaren oder explosiven Stoffen und nie auf aggressiven Flüssigkeiten.
  • Seien Sie auf Treppen besonders vorsichtig.
  • Benutzen Sie ihn nie ohne eingesetzten Staubfilter.
  • Halten Sie Luftauslass und Saugöffnung frei. Ein blockierter Luftweg kann den Sauger überhitzen und beschädigen.
Ladegerät und Kabel
  • Verwenden Sie nur Teile und Aufsätze, die Vekto empfiehlt.
  • Verwenden Sie das Ladegerät nur für diesen Sauger, und laden Sie diesen Sauger nur mit seinem eigenen Ladegerät und seiner Wandhalterung.
  • Tragen Sie Ladegerät oder Halterung nie am Kabel, und ziehen Sie sie nie am Kabel hinter sich her.
  • Ziehen Sie immer am Stecker, nicht am Kabel.
  • Halten Sie Sauger und Ladegerät fern von Heizkörpern, Öfen und anderen heißen Flächen.
Der Akku
  • Werfen Sie den Akku nie ins Feuer und setzen Sie ihn keiner großen Hitze aus. Er kann explodieren.
  • Unter extremen Bedingungen kann eine Akkuzelle auslaufen. Kommt die Flüssigkeit auf Haut oder Augen, spülen Sie sofort mit Wasser und gehen Sie zum Arzt.
Kinder und Aufbewahrung
  • Kinder ab 8 Jahren sowie Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit wenig Erfahrung dürfen das Gerät benutzen, wenn sie beaufsichtigt werden oder in den sicheren Gebrauch eingewiesen wurden und die Gefahren verstehen.
  • Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
  • Reinigung und Pflege dürfen Kinder nicht ohne Aufsicht durchführen.
  • Bewahren Sie das Gerät in Innenräumen an einem trockenen Ort auf.
  • Lassen Sie es nach dem Reinigen nicht in der prallen Sonne oder an feuchten Orten stehen.
12

Technische Daten und Entsorgung

Die Daten des V18, und was am Ende seiner Lebensdauer damit geschieht.

Modell
V18
Motor
550 W, bürstenlos
Saugkraft
55 kPa auf Max
Laufzeit
Bis zu 60 Min. pro Ladung
Akku
25,9 V Lithium-Ionen, 7 Zellen, 2200 mAh
Ladezeit
4–5 Std. bei leerem Akku
Eingang Ladegerät
100–240 V ~ 50/60 Hz
Ausgang Ladegerät
31 V ⎓ 500 mA
Schutzklasse Ladegerät
II
Staubbehälter
1,2 L
Filterung
Mehrstufige Zyklonfiltration, waschbarer HEPA-Filter

Entsorgung

Dieses Symbol bedeutet: Altgeräte gehören nicht in den Hausmüll. Geben Sie den Sauger bei einer Sammelstelle für Elektroaltgeräte oder beim Wertstoffhof ab, den Akku entnehmen Sie vorher und entsorgen ihn separat, zum Beispiel an einer Sammelbox für Altbatterien. Oder schreiben Sie uns, und wir sagen Ihnen, wie Sie ihn zurückgeben. So gelangen keine Schadstoffe in die Umwelt, und die Rohstoffe werden wiederverwertet.

Kommen Sie nicht weiter? Schreiben Sie uns.

Ein Mensch antwortet, zu jeder Uhrzeit. Ihr V18 hat 5 Jahre Garantie, inklusive Akku, und Ersatzteile sind 5 Jahre lieferbar.

Schreiben Sie uns